“可憐兜率寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人日出游湖上十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人喜歡清幽的景色，超凡脫俗，僧人憂愁被嚴寒所困。可憐的兜率寺，供奉著一湖永恒的景色。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在湖上游玩的情景。詩人通過對客人和僧人的描寫，表達了客人對清幽景色的喜愛和超脫塵世的心境，以及僧人因嚴寒而感到憂愁。詩人還表達了對兜率寺的憐憫之情，認為這座寺廟供奉著一湖永恒的美景。

賞析：
這首詩詞通過對客人和僧人的對比描寫，展現了不同人對湖上景色的不同感受。客人喜歡清幽的景色，表現出對自然美的欣賞和對超脫塵世的向往。而僧人則因嚴寒而感到憂愁，暗示了寒冷季節對生活的困擾和不適。詩人通過對兜率寺的描寫，表達了對這座寺廟的憐憫之情，認為它供奉著一湖永恒的美景，暗示了自然景色的壯麗和恒久不變的價值。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色和人們的情感，通過對客人、僧人和兜率寺的描寫，展現了不同人對自然景色的感受和情感的表達。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了楊萬里細膩的筆觸和對自然美的獨特感悟，是一首值得欣賞和品味的佳作。

rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu
人日出游湖上十首

kè ài qīng shū jué, sēng chóu dòng bù shèng.
客愛清殊絕，僧愁凍不勝。
kě lián dōu shuài sì, qí gōng yī hú yǒng.
可憐兜率寺，齊供一湖永。