“玄暉舊宅略無存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望謝家青山太白墓二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里游覽謝家山太白墓的情景，并表達了對謝家山和李家山的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
望謝家青山太白墓二首

玄暉舊宅略無存，
太白來游愛是間。
占作醉眼床一只，
謝家山是李家山。

詩詞的詩意是，楊萬里游覽謝家山太白墓時，發現玄暉舊宅已經蕩然無存。他感嘆太白（指李白）來到這里游覽時的喜愛之情。楊萬里在夜晚躺在床上，仿佛陶醉在太白的詩境之中。他認為謝家山就是李家山，表達了對李白的景仰和思念之情。

這首詩詞通過描繪景物和表達情感，展現了楊萬里對李白的崇敬和對謝家山的思念之情。詩中的玄暉舊宅的消失，象征著時光的流轉和物是人非的變遷。太白的到來，使得這座山更加有了詩意和意義。楊萬里通過自己的感受，將謝家山與李家山聯系在一起，表達了對李白的景仰和思念之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對李白和謝家山的深情追憶。它展示了詩人對歷史和文化的關注，同時也表達了對逝去時光和英雄人物的敬仰之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和回味的空間。

wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu
望謝家青山太白墓二首

xuán huī jiù zhái lüè wú cún, tài bái lái yóu ài shì jiān.
玄暉舊宅略無存，太白來游愛是間。
zhàn zuò zuì yǎn chuáng yì zhī, xiè jiā shān shì lǐ jiā shān.
占作醉眼床一只，謝家山是李家山。