“不要招呼自要行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩丁詞十解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了農民在年年的集市上忙碌的場景，表達了他們勤勞務實的精神和團結合作的力量。

詩詞的中文譯文如下：
年年圩長集圩丁，
每年都有集市長時間聚集著農民，
不要招呼自要行。
不需要召喚，他們自己就會前來。

萬杵一鳴千畚土，
千百個杵子一起敲擊，土塊紛紛飛起，
大呼高唱總齊聲。
他們大聲呼喊，高唱著，聲音齊聚一起。

這首詩詞的詩意是贊美農民的勤勞和團結合作的精神。詩人通過描繪農民在集市上的忙碌場景，表達了他們不需要外界的召喚，自發地前來工作的態度。詩中的“萬杵一鳴千畚土”形象地描繪了農民們一起努力的場景，展現了他們團結合作的力量。最后一句“大呼高唱總齊聲”則表達了他們的豪情壯志和團結一致的精神。

這首詩詞賞析了農民的辛勤勞作和團結合作的精神，展現了他們對生活的熱愛和積極向上的態度。通過描繪集市上的繁忙場景，詩人將農民的勞動與生活緊密聯系在一起，賦予了他們的勞動以美的意義。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農民的形象，給人以深刻的印象。同時，詩人通過贊美農民的勤勞和團結合作，傳遞了一種積極向上的價值觀，鼓勵人們在工作和生活中堅持努力和團結合作的精神。

wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解

nián nián wéi zhǎng jí wéi dīng, bú yào zhāo hū zì yào xíng.
年年圩長集圩丁，不要招呼自要行。
wàn chǔ yī míng qiān běn tǔ, dà hū gāo chàng zǒng qí shēng.
萬杵一鳴千畚土，大呼高唱總齊聲。