“岸頭石板紫縰橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岸頭石板紫縰橫”出自宋代楊萬里的《圩丁詞十解》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn tóu shí bǎn zǐ xǐ héng,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“岸頭石板紫縰橫”全詩
《圩丁詞十解》
岸頭石板紫縰橫,不是修圩是筑城。
傅語赫連莫烝士,霸圖未必賽春耕。
傅語赫連莫烝士,霸圖未必賽春耕。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《圩丁詞十解》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《圩丁詞十解》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
岸頭石板紫縰橫,
不是修圩是筑城。
傅語赫連莫烝士,
霸圖未必賽春耕。
詩意:
這首詩詞描繪了一個岸邊的景象,石板橫亙其中,紫色的藤蔓纏繞其間。作者表達了一種思考和反思的情感,他認為這些石板的存在并非是為了修建水圩,而是為了筑城。詩中還提到了傅語、赫連莫烝士等人,暗示了權謀和野心的存在。最后兩句表達了作者的觀點,即霸圖并不一定能夠超越春耕的重要性。
賞析:
這首詩詞通過描繪岸邊的景象,以及對修圩和筑城的思考,展現了作者對社會現象的觀察和思考。作者通過對石板的描述,暗示了一種隱秘而深沉的力量存在于背后。詩中提到的傅語、赫連莫烝士等人,可能是對當時政治局勢的隱晦暗示,表達了作者對權謀和野心的警惕之情。最后兩句則表達了作者對農耕的重視,認為農耕才是國家興旺的根本。整首詩詞意境深遠,給人以思考和啟示。
“岸頭石板紫縰橫”全詩拼音讀音對照參考
wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解
àn tóu shí bǎn zǐ xǐ héng, bú shì xiū wéi shì zhù chéng.
岸頭石板紫縰橫,不是修圩是筑城。
fù yǔ hè lián mò zhēng shì, bà tú wèi bì sài chūn gēng.
傅語赫連莫烝士,霸圖未必賽春耕。
“岸頭石板紫縰橫”平仄韻腳
拼音:àn tóu shí bǎn zǐ xǐ héng
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“岸頭石板紫縰橫”的相關詩句
“岸頭石板紫縰橫”的關聯詩句
網友評論
* “岸頭石板紫縰橫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“岸頭石板紫縰橫”出自楊萬里的 《圩丁詞十解》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。