“兒郎辛苦莫呼天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩丁詞十解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了圩丁（即修筑和維護水利工程的人）的辛勤勞動和對農田的關注。

詩詞的中文譯文如下：
兒郎辛苦莫呼天，
一日修圩一歲眠。
六七月頭無點雨，
試登高處望圩田。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對圩丁辛勤勞動的贊美和對農田的關切之情。詩中的“兒郎”指的是年輕的勞動者，他們在修筑水利工程時非常辛苦。詩人呼吁他們不要向上天呼喊辛苦，而是要堅持努力工作。詩中提到，修筑一天的圩堤就像度過了一年的辛勞，強調了他們的辛勤和付出。

賞析：
這首詩詞通過描繪圩丁的辛勤勞動，展現了詩人對農田的關注和對農民的贊美。詩人以簡潔明了的語言，表達了對勞動者的敬意和對農田的期望。詩中的“六七月頭無點雨”描繪了夏季干旱的景象，進一步凸顯了農田的重要性和對雨水的渴望。最后兩句“試登高處望圩田”，表達了詩人對農田的關切和期待，同時也展示了詩人對自然景色的贊美。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對勞動者的贊美和對農田的關切，展現了詩人對農民辛勤勞動的敬意和對農田的期望。

wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解

ér láng xīn kǔ mò hū tiān, yī rì xiū wéi yī suì mián.
兒郎辛苦莫呼天，一日修圩一歲眠。
liù qī yuè tóu wú diǎn yǔ, shì dēng gāo chù wàng wéi tián.
六七月頭無點雨，試登高處望圩田。