“草上還多樹上無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉霜過寶應縣三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉霜過寶應縣三首，
朝霜重，勿嫌渠。
草地上霜多，樹上卻無霜。
淮甸地方，早晨來臨時，霜如雪一般。
瓊田千里，玉一般的霜鋪滿平原。

詩意：
這首詩詞描繪了寶應縣早晨的景象，特別是霜的出現。詩人通過對霜的描寫，表達了對自然景色的贊美和對生活的感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了江南地區早晨的霜景。詩人通過對草地和樹上霜的對比，展現了霜的分布不均勻的特點。接著，詩人以淮甸和瓊田為例，形容了霜的濃厚程度，將霜與雪、玉進行了比喻，突出了霜的美麗和珍貴。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然景色的贊美之情，同時也透露出對生活的深刻感悟。通過描繪霜景，詩人表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人的情感和思考。

xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu
曉霜過寶應縣三首

jiāng nán shuāng zhòng mò xián qú, cǎo shàng hái duō shù shàng wú.
江南霜重莫嫌渠，草上還多樹上無。
huái diān xiǎo lái shuāng sì xuě, qióng tián qiān lǐ yù píng pù.
淮甸曉來霜似雪，瓊田千里玉平鋪。