“落得星星雨鬢秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊平望終夕不寐三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一生行路便多愁，
落得星星雨鬢秋。
數盡歸程到家了，
此身猶未出蘇州。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里在夜晚泊船平望時的心情。詩人在行路的一生中常常感到憂愁，他的頭發已經如同星星和秋雨一樣斑白。雖然他已經數盡了回家的路程，但他的身體仍然沒有離開蘇州。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的苦悶和無奈。詩人通過描繪自己多愁善感的性格，以及歲月的流逝對他的影響，展現了他對生活的思考和感慨。詩中的“星星雨鬢秋”形象地描繪了詩人的白發，暗示了他年老的狀態。而“數盡歸程到家了”則表達了詩人對歸家的渴望，但又感到無法離開蘇州的束縛。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人內心的矛盾和無奈，給人以深思和共鳴。

yè pō píng wàng zhōng xī bù mèi sān shǒu
夜泊平望終夕不寐三首

yī shēng xíng lù biàn duō chóu, luò de xīng xīng yǔ bìn qiū.
一生行路便多愁，落得星星雨鬢秋。
shù jǐn guī chéng dào jiā le, cǐ shēn yóu wèi chū sū zhōu.
數盡歸程到家了，此身猶未出蘇州。