“紅塵不解送詩來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再登垂虹亭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅塵不解送詩來，
身在煙波句自佳。
銀漢光中有詩客，
玉虹背上曳芒鞋。

中文譯文：
紅塵紛擾無法解脫，我將詩句送來。
身處煙波之中，自得其樂。
在銀河的光芒中，有一位詩人，
他背著玉虹，踏著拖曳的芒鞋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對紛繁世事的厭倦和對詩歌的熱愛。詩人感嘆自己無法擺脫塵世的紛擾，但他仍然堅持創作詩句，將自己的情感和思考通過詩歌表達出來。他覺得自己身處煙波之中，即使在這個喧囂的世界中，他仍能自得其樂。詩人通過描繪銀河中的光芒，表達了詩歌的力量和詩人的存在。他形容銀河中有一位詩人，背著玉虹，踏著拖曳的芒鞋，象征著詩人在紛繁世事中保持獨立和自由的精神。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對現實世界的矛盾感受和對詩歌的追求。詩人通過對紅塵和煙波的描繪，展示了他對塵世的厭倦和對詩歌的向往。他將自己的情感和思考通過詩歌表達出來，尋求內心的寧靜和自由。銀河和玉虹的意象，象征著詩人的存在和詩歌的力量，使詩詞更具意境和想象力。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。

zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu
再登垂虹亭三首

hóng chén bù jiè sòng shī lái, shēn zài yān bō jù zì jiā.
紅塵不解送詩來，身在煙波句自佳。
yín hàn guāng zhōng yǒu shī kè, yù hóng bèi shàng yè máng xié.
銀漢光中有詩客，玉虹背上曳芒鞋。