“怨殺相如償底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白頭吟二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白頭吟二首
文君自制白頭吟，
怨思來時海未深。
怨殺相如償底事，
初頭苦信一張琴。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給他的妻子的，表達了他對妻子的思念之情。詩中描述了他白發蒼蒼的樣子，表明歲月已經過去，但他對妻子的思念卻仍然很深。他感嘆時間的流逝，認為自己對妻子的思念還未達到深海般的程度。他提到了相如的故事，相如是漢代的一位忠臣，為了報答國家的恩情，不惜犧牲自己的妻子。楊萬里以此來表達自己對妻子的深情，愿意為她付出一切。詩的最后一句提到了一張琴，象征著他們之間的愛情和默契。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了楊萬里對妻子的深情和思念之情。他用白發來形容自己的年齡，突顯了歲月的流逝和時光的無情。他將自己對妻子的思念比作海洋，表達了思念之深。通過提到相如的故事，他表達了自己愿意為妻子付出一切的決心和承諾。最后一句提到的琴，象征著他們之間的愛情和默契，也展示了他們之間的情感紐帶。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對妻子的深深思念和對愛情的珍視。

bái tóu yín èr shǒu
白頭吟二首

wén jūn zì zhì bái tóu yín, yuàn sī lái shí hǎi wèi shēn.
文君自制白頭吟，怨思來時海未深。
yuàn shā xiàng rú cháng dǐ shì, chū tóu kǔ xìn yī zhāng qín.
怨殺相如償底事，初頭苦信一張琴。