“問著無聲是阿兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊翫鞭亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
問著無聲是阿兄，
坐看家賊只吞聲。
戮尸大放經綸手，
長柄判將鍚茂弘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨，楊萬里在鞭亭上觀察著周圍的景象，思考著人生的哲理。詩中通過對家賊和戮尸的描寫，表達了作者對社會現象的觀察和對人性的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，展現了楊萬里對社會現象的深刻洞察和對人性的思考。詩的開頭兩句“問著無聲是阿兄，坐看家賊只吞聲”，表達了作者對社會中沉默無言的人們的質疑。作者通過“家賊”一詞，暗喻那些對社會不公不義保持沉默的人，他們只是吞聲忍氣，沒有勇氣發聲。這種現象使得作者感到困惑和不滿。

接下來的兩句“戮尸大放經綸手，長柄判將鍚茂弘”，則表達了作者對那些能夠正義行事的人的贊賞。通過“戮尸”和“長柄判將”，作者描繪了那些有勇氣、有擔當的人，他們敢于面對社會的不公，勇于行動，用自己的力量去改變社會。這種正義的行為使得作者對他們充滿敬意。

整首詩詞通過對社會現象的觀察和對人性的思考，表達了作者對社會中沉默無言和正義行事的人的不同態度。通過簡潔而有力的語言，詩詞給人以深思和啟示，引發讀者對社會和人性的思考。

chén chuī wán biān tíng èr shǒu
晨炊翫鞭亭二首

wèn zhe wú shēng shì ā xiōng, zuò kān jiā zéi zhǐ tūn shēng.
問著無聲是阿兄，坐看家賊只吞聲。
lù shī dà fàng jīng lún shǒu, cháng bǐng pàn jiāng yáng mào hóng.
戮尸大放經綸手，長柄判將鍚茂弘。