“青鞋步步有沙聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁亥正月新晴晚步二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
急下柴車蹈晚晴，
青鞋步步有沙聲。
忽逢野沼無人處，
兩鴨浮沉最眼明。

詩意：
這首詩描繪了一個人在正月的一個晴朗傍晚散步的情景。詩人急忙下車，踏著晚霞的光輝，腳步聲伴隨著沙沙聲響。突然，他在野外的池塘中發現了兩只鴨子，它們在水面上自由自在地浮動，似乎非常聰明。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個晴朗傍晚的景象，通過細膩的描寫展現了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的柴車、青鞋、沙聲等細節描寫，使讀者仿佛置身于詩人的視角，感受到了他的行走和觀察。詩人在忙碌的生活中，突然發現了野外的池塘和兩只鴨子，這種突然的遭遇給他帶來了一種愉悅和驚喜。通過描繪鴨子在水面上的浮沉，詩人表達了對自然界中生命力和智慧的贊美。整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然景物的細致觀察和對生活中美好瞬間的感悟，給人以寧靜和愉悅的感受。

dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu
丁亥正月新晴晚步二首

jí xià chái chē dǎo wǎn qíng, qīng xié bù bù yǒu shā shēng.
急下柴車蹈晚晴，青鞋步步有沙聲。
hū féng yě zhǎo wú rén chù, liǎng yā fú chén zuì yǎn míng.
忽逢野沼無人處，兩鴨浮沉最眼明。