“看到燈青仍火冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀笠澤叢書三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了松江縣尹（官職）送給他一本圖經，其中包含了他非常喜歡的唐代詩歌。在閱讀這些詩歌時，他感到非常興奮，但同時也感到了一種深深的寂寞和孤獨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

松江縣尹送圖經，
中有唐詩喜不勝。
看到燈青仍火冷，
雙眸如割腳如冰。

這首詩詞的詩意表達了作者對唐代詩歌的喜愛之情。楊萬里在閱讀這本圖經時，看到了他喜歡的唐代詩歌，使他感到非常高興，喜不自勝。然而，詩中也透露出一種寂寞和孤獨的情感。詩中提到的燈青仍火冷，以及雙眸如割腳如冰，表達了作者內心的孤獨和冷漠。

這首詩詞通過對作者內心情感的描繪，展現了他對唐代詩歌的熱愛和對現實生活的疏離感。它同時也反映了作者對文學的追求和對人生的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者內心的情感和對詩歌的熱愛，給讀者留下了深刻的印象。

dú lì zé cóng shū sān shǒu
讀笠澤叢書三首

sōng jiāng xiàn yǐn sòng tú jīng, zhōng yǒu táng shī xǐ bù shèng.
松江縣尹送圖經，中有唐詩喜不勝。
kàn dào dēng qīng réng huǒ lěng, shuāng móu rú gē jiǎo rú bīng.
看到燈青仍火冷，雙眸如割腳如冰。