“今朝春漲一篙清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝春漲一篙清”出自宋代楊萬里的《二月二十三日南雄解舟二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn zhāo chūn zhǎng yī gāo qīng,詩句平仄:平平平仄平平平。
“今朝春漲一篙清”全詩
《二月二十三日南雄解舟二首》
昨夜新雷九地鳴,今朝春漲一篙清。
順流更借江風便,此去韶州只兩程。
順流更借江風便,此去韶州只兩程。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《二月二十三日南雄解舟二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《二月二十三日南雄解舟二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在南雄解舟的情景,表達了對春天的喜悅和對旅途的期待。
詩詞的中文譯文如下:
昨夜新雷九地鳴,
昨晚新雷聲九次響,
今朝春漲一篙清。
今天春水漲得清澈,
順流更借江風便,
順著江流,借助江風,
此去韶州只兩程。
離開這里去韶州只有兩程。
這首詩詞的詩意主要表達了作者對春天的喜悅和對旅途的期待。詩中的“昨夜新雷九地鳴”描繪了春雷的聲音,象征著春天的到來。而“今朝春漲一篙清”則描繪了春水的漲潮,清澈見底。這些描繪春天的景象,表達了作者對春天的喜悅之情。
詩中的“順流更借江風便,此去韶州只兩程”則表達了作者對旅途的期待。作者希望順著江流,借助江風,輕松地前行。他期待著到達韶州,而且離韶州只有兩程的路程。這種期待和向往,給人一種輕松愉快的感覺。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和旅途的期待,表達了作者對春天的喜悅和對未來的向往。這首詩詞通過自然景物的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求,給人以愉悅和舒暢的感受。
“今朝春漲一篙清”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr shí sān rì nán xióng jiě zhōu èr shǒu
二月二十三日南雄解舟二首
zuó yè xīn léi jiǔ dì míng, jīn zhāo chūn zhǎng yī gāo qīng.
昨夜新雷九地鳴,今朝春漲一篙清。
shùn liú gèng jiè jiāng fēng biàn, cǐ qù sháo zhōu zhǐ liǎng chéng.
順流更借江風便,此去韶州只兩程。
“今朝春漲一篙清”平仄韻腳
拼音:jīn zhāo chūn zhǎng yī gāo qīng
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今朝春漲一篙清”的相關詩句
“今朝春漲一篙清”的關聯詩句
網友評論
* “今朝春漲一篙清”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今朝春漲一篙清”出自楊萬里的 《二月二十三日南雄解舟二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。