“衢州只在此山南”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衢州只在此山南”出自宋代楊萬里的《過安仁市得風掛帆二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qú zhōu zhī zài cǐ shān nán,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“衢州只在此山南”全詩
《過安仁市得風掛帆二首》
西望柯山正蔚藍,衢州只在此山南。
卻愁路盡風猶剩,回納清風與破帆。
卻愁路盡風猶剩,回納清風與破帆。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過安仁市得風掛帆二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過安仁市得風掛帆二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西望柯山正蔚藍,
衢州只在此山南。
卻愁路盡風猶剩,
回納清風與破帆。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在安仁市的一次旅行。詩人望著遠處的柯山,山色蔚藍,而衢州城就在山的南邊。詩人感到有些憂愁,因為雖然路已經走到盡頭,但風仍然在吹拂,他回首迎接著清風,同時也收起了破舊的帆。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和對自然景色的描繪。詩人通過描繪柯山的蔚藍和衢州城的位置,展示了自然山水的美麗和寧靜。詩人的憂愁情緒體現在“卻愁路盡風猶剩”這句中,他感到路已經走到了盡頭,但風仍然在吹拂,這種對時間流逝的感慨使詩詞更加深情。最后,詩人回首迎接清風,同時收起了破舊的帆,這種意象表達了詩人對過去的回憶和對未來的期待。
整首詩詞以簡練的語言展示了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考,同時通過對風和帆的描寫,表達了對過去和未來的態度。這首詩詞以其深情和意境的表達,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“衢州只在此山南”全詩拼音讀音對照參考
guò ān rén shì dé fēng guà fān èr shǒu
過安仁市得風掛帆二首
xī wàng kē shān zhèng wèi lán, qú zhōu zhī zài cǐ shān nán.
西望柯山正蔚藍,衢州只在此山南。
què chóu lù jǐn fēng yóu shèng, huí nà qīng fēng yǔ pò fān.
卻愁路盡風猶剩,回納清風與破帆。
“衢州只在此山南”平仄韻腳
拼音:qú zhōu zhī zài cǐ shān nán
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“衢州只在此山南”的相關詩句
“衢州只在此山南”的關聯詩句
網友評論
* “衢州只在此山南”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“衢州只在此山南”出自楊萬里的 《過安仁市得風掛帆二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。