“等到船齊閘欲開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過呂城閘六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
等到船齊閘欲開，
船船捩拖整帆桅。
一船最后知何故，
日許時間獨不來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在呂城閘等待船閘開啟的情景。船只排列整齊，等待著閘門的開啟，船船都整齊地捩拖著帆桅。然而，最后一艘船卻遲遲不知道為什么沒有動靜，時間似乎停滯不前。

賞析：
這首詩詞通過描繪呂城閘的景象，表達了作者對時間的感受和對生活的思考。詩中的船只排列整齊，形成了一幅靜態的畫面，突出了時間的停滯感。最后一艘船的遲遲不動，更加強調了時間的凝滯。這種對時間的感受，也可以理解為對生活中某種困境或停滯的反思。整首詩詞簡潔明了，通過簡單的描寫，傳達了作者對時間流逝的思考和對生活的感悟。

guò lǚ chéng zhá liù shǒu
過呂城閘六首

děng dào chuán qí zhá yù kāi, chuán chuán liè tuō zhěng fān wéi.
等到船齊閘欲開，船船捩拖整帆桅。
yī chuán zuì hòu zhī hé gù, rì xǔ shí jiān dú bù lái.
一船最後知何故，日許時間獨不來。