“老夫誤喜可憐生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過呂城閘六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道是行船也未行，
老夫誤喜可憐生。
要知開閘真消息，
記取金鉦第二聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在呂城閘過船時的情景。詩中的“道是行船也未行”表達了作者對行船道路的期待，但他卻發現自己過早地高興了。接著，他提到了開閘的消息，暗示著船閘即將打開，船只可以通過。最后一句“記取金鉦第二聲”則是告誡自己要留心聽取開閘的信號。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在呂城閘過船的經歷。通過對行船道路的期待和開閘消息的關注，詩人展現了對船行的渴望和對航行安全的關注。詩中的“老夫誤喜可憐生”表達了作者對自己過早高興的遺憾和自嘲，同時也傳達了對生命的珍惜和對未知事物的敬畏。最后一句“記取金鉦第二聲”則是詩人對自己的提醒，要時刻保持警覺，以免錯過開閘的時機。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對行船的期待和對生命的思考，展現了楊萬里獨特的感悟和對細節的關注。這首詩詞通過對船行場景的描繪，引發讀者對生命和未知的思考，展示了楊萬里細膩的情感和對人生的深刻洞察。

guò lǚ chéng zhá liù shǒu
過呂城閘六首

dào shì xíng chuán yě wèi xíng, lǎo fū wù xǐ kě lián shēng.
道是行船也未行，老夫誤喜可憐生。
yào zhī kāi zhá zhēn xiāo xī, jì qǔ jīn zhēng dì èr shēng.
要知開閘真消息，記取金鉦第二聲。