“大磯愁似小磯愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《過顯濟廟前石磯竹枝詞二首》，是宋代的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大磯愁似小磯愁，
篙稍寬時船即流。
橕得篙頭都是血，
一磯又復在前頭。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在經歷船行時的心情。詩中的“大磯”和“小磯”指的是兩個石磯，它們都給作者帶來了憂愁。當船的篙稍稍微寬一些時，船就能順利地行駛。然而，篙頭卻被撞得滿是血跡，這表明船行并不是一帆風順的。即使一座石磯已經過去了，另一座石磯又會出現在前方，給作者帶來新的困擾。

賞析：
這首詩詞通過描繪船行中的困境和憂愁，表達了作者內心的焦慮和無奈。作者運用了磯與船、篙與血的意象，形象地表達了船行的艱難和不確定性。詩中的“大磯愁似小磯愁”一句，通過對比大磯和小磯的愁意，凸顯了作者內心的痛苦和無助。整首詩詞以簡潔明快的語言，將作者的情感生動地展現出來，給讀者留下深刻的印象。這首詩詞以其獨特的表達方式，傳達了人生中困境和挫折的感受，引發讀者對生活的思考。

guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu
過顯濟廟前石磯竹枝詞二首

dà jī chóu shì xiǎo jī chóu, gāo shāo kuān shí chuán jí liú.
大磯愁似小磯愁，篙稍寬時船即流。
chēng dé gāo tou dōu shì xuè, yī jī yòu fù zài qián tou.
橕得篙頭都是血，一磯又復在前頭。