“瑞香紫筍政團欒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑞香紫筍政團欒”出自宋代楊萬里的《火合午睡起負暄二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ruì xiāng zǐ sǔn zhèng tuán luán,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“瑞香紫筍政團欒”全詩
《火合午睡起負暄二首》
黃菊霜枝已懶殘,瑞香紫筍政團欒。
盆池影里看題壁,上字還成下字看。
盆池影里看題壁,上字還成下字看。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《火合午睡起負暄二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《火合午睡起負暄二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
黃菊霜枝已懶殘,
瑞香紫筍政團欒。
盆池影里看題壁,
上字還成下字看。
詩意:
這首詩詞描繪了一個午后的景象。黃菊已經凋殘,霜降后的枝條顯得懶散。瑞香和紫竹的枝葉交織在一起,形成了一片濃密的景象。在盆池的倒影中,可以看到壁上的題字,上下字的形狀相似,可以互相倒轉。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景物,表達了詩人對于時光流轉的感慨。黃菊凋殘、霜降后的枝條懶散,暗示了秋天的來臨和生命的衰老。瑞香和紫竹的交織,展示了大自然的繁榮和多樣性。盆池的倒影中的題字,上下字的形狀相似,呼應了時間的循環和變化。整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物,通過細膩的觀察和抒發情感,表達了對于時光流逝和生命變遷的思考。
“瑞香紫筍政團欒”全詩拼音讀音對照參考
huǒ hé wǔ shuì qǐ fù xuān èr shǒu
火合午睡起負暄二首
huáng jú shuāng zhī yǐ lǎn cán, ruì xiāng zǐ sǔn zhèng tuán luán.
黃菊霜枝已懶殘,瑞香紫筍政團欒。
pén chí yǐng lǐ kàn tí bì, shàng zì hái chéng xià zì kàn.
盆池影里看題壁,上字還成下字看。
“瑞香紫筍政團欒”平仄韻腳
拼音:ruì xiāng zǐ sǔn zhèng tuán luán
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“瑞香紫筍政團欒”的相關詩句
“瑞香紫筍政團欒”的關聯詩句
網友評論
* “瑞香紫筍政團欒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“瑞香紫筍政團欒”出自楊萬里的 《火合午睡起負暄二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。