“晚潮更作斷腸聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題荊南撫干胡仲方公廨信美樓二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大資孫子大參甥，
磊隗胸中萬卷橫。
樓上已堆千古恨，
晚潮更作斷腸聲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于歷史的思考和對人生的感慨。詩中提到了荊南地區的撫干胡仲方公廨信美樓，以及一些人物的名字，但這些名字并不是詩詞的重點，而是用來引發詩人對于歷史和人生的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“大資孫子大參甥，磊隗胸中萬卷橫”表達了詩人對于歷史的敬畏和對于知識的追求。大資、孫子、大參甥、磊隗都是歷史上的人物，他們的名字象征著歷史的厚重和知識的豐富。詩人將他們的名字放在胸中，表示他對于歷史和知識的珍視和懷念。

接下來的兩句“樓上已堆千古恨，晚潮更作斷腸聲”則表達了詩人對于歷史的悲涼和對于人生的感慨。樓上堆滿了千古的恩怨和悲傷，晚潮的聲音更加讓人心碎。這里的樓上可以理解為歷史的高處，詩人站在歷史的角度，感嘆著歷史的滄桑和人生的無常。

整首詩詞通過對于歷史和人生的思考，表達了詩人對于歷史的敬畏和對于人生的感慨。詩人以簡潔而深刻的語言，將自己的情感融入其中，給讀者留下了深刻的印象。

jì tí jīng nán fǔ gàn hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu èr shǒu
寄題荊南撫干胡仲方公廨信美樓二首

dà zī sūn zi dà cān shēng, lěi kuí xiōng zhōng wàn juàn héng.
大資孫子大參甥，磊隗胸中萬卷橫。
lóu shàng yǐ duī qiān gǔ hèn, wǎn cháo gèng zuò duàn cháng shēng.
樓上已堆千古恨，晚潮更作斷腸聲。