“如許遽龍豬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如許遽龍豬”出自宋代楊萬里的《寄周子察院》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rú xǔ jù lóng zhū,詩句平仄:平仄仄平平。
“如許遽龍豬”全詩
《寄周子察院》
跡遠公猶記,情親勢使疏。
忽思參研席,如許遽龍豬。
云步知無那,文盟肯棄子。
只哦五個字,不愈一行書。
忽思參研席,如許遽龍豬。
云步知無那,文盟肯棄子。
只哦五個字,不愈一行書。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《寄周子察院》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《寄周子察院》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
跡遠公猶記,情親勢使疏。
忽思參研席,如許遽龍豬。
云步知無那,文盟肯棄子。
只哦五個字,不愈一行書。
詩意:
這首詩詞是楊萬里寄給周子察院的一封信。詩人回憶起與周子察院的往事,感嘆因為親情和職務使得彼此疏遠。他突然想起曾經一起參與研究的場景,感嘆如今的變故。詩人認為自己的才華和志向并不遜色于其他文人,但他卻被文學界所遺棄。最后,他只能用五個字來表達自己的心情,這些字無法填滿一行紙。
賞析:
這首詩詞表達了楊萬里對友情和事業的思考和感慨。詩人通過回憶與周子察院的往事,表達了對逝去時光的懷念和對友情疏遠的遺憾。他突然想起曾經一起研究文學的時光,感嘆現在的變故,暗示了他對自己才華的自信和對文學界的不滿。最后,他用簡潔的五個字表達了自己的心情,這種簡練的表達方式凸顯了他內心的深情和無奈。
整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過簡短的文字表達了詩人內心的復雜情感和對友情和事業的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人情世故的敏銳觸覺,同時也反映了宋代文人的心態和處境。
“如許遽龍豬”全詩拼音讀音對照參考
jì zhōu zi chá yuàn
寄周子察院
jī yuǎn gōng yóu jì, qíng qīn shì shǐ shū.
跡遠公猶記,情親勢使疏。
hū sī cān yán xí, rú xǔ jù lóng zhū.
忽思參研席,如許遽龍豬。
yún bù zhī wú nà, wén méng kěn qì zǐ.
云步知無那,文盟肯棄子。
zhǐ ó wǔ gè zì, bù yù yī xíng shū.
只哦五個字,不愈一行書。
“如許遽龍豬”平仄韻腳
拼音:rú xǔ jù lóng zhū
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如許遽龍豬”的相關詩句
“如許遽龍豬”的關聯詩句
網友評論
* “如許遽龍豬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如許遽龍豬”出自楊萬里的 《寄周子察院》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。