“如今悔狂亦嬾游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日落莫憶同施少才集長沙》是楊萬里的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在長沙的九月九日的景象和心情。

詩詞的中文譯文如下：
九月九日今朝是，
五里十里正未已。
良辰美景只自美，
不如且著黑棋子。
濁醪不賤有如無，
黃花新寄絕交書。
三年客里兩重九，
去年卻得登高友。
醉吟岳麓道林間，
天風吹帽掛名山。
倒騎蹇驢下絕頂，
眼花幾落賈誼井。
如今悔狂亦嬾游，
不嫌清坐獨醒休。

這首詩詞表達了作者在九月九日的心情和感受。詩中的"九月九日今朝是"是在描述當天的日期，而"五里十里正未已"則是在形容作者行走的路程。作者認為美好的時光和美麗的景色只有自己欣賞才最美，因此他選擇放下一切，專心下黑棋。

詩中提到的"濁醪"是指粗劣的酒，作者認為它并不比沒有酒更有價值。"黃花新寄絕交書"表明作者在客居他鄉已有三年，但去年卻得到了一個登高游玩的朋友。

接下來的幾句描述了作者醉酒后在岳麓山的道林間吟詩，天風吹動他的帽子，仿佛掛在名山上。"倒騎蹇驢下絕頂，眼花幾落賈誼井"描繪了作者騎著一匹跛腳的驢子下山，眼花繚亂，幾乎掉進了賈誼井。

最后幾句表達了作者對過去行為的悔恨，他已經不再熱衷于狂歡，寧愿清靜地坐著，獨自醒悟。整首詩詞以自然景物和個人情感交織，展現了作者在長沙的一天中的思考和感慨。

jiǔ rì luò mò yì tóng shī shǎo cái jí cháng shā
九日落莫憶同施少才集長沙

jiǔ yuè jiǔ rì jīn zhāo shì, wǔ lǐ shí lǐ zhèng wèi yǐ.
九月九日今朝是，五里十里正未已。
liáng chén měi jǐng zhǐ zì měi, bù rú qiě zhe hēi qí zǐ.
良辰美景只自美，不如且著黑棋子。
zhuó láo bù jiàn yǒu rú wú, huáng huā xīn jì jué jiāo shū.
濁醪不賤有如無，黃花新寄絕交書。
sān nián kè lǐ liǎng chóng jiǔ, qù nián què dé dēng gāo yǒu.
三年客里兩重九，去年卻得登高友。
zuì yín yuè lù dào lín jiān, tiān fēng chuī mào guà míng shān.
醉吟岳麓道林間，天風吹帽掛名山。
dào qí jiǎn lǘ xià jué dǐng, yǎn huā jǐ luò jiǎ yì jǐng.
倒騎蹇驢下絕頂，眼花幾落賈誼井。
rú jīn huǐ kuáng yì lǎn yóu, bù xián qīng zuò dú xǐng xiū.
如今悔狂亦嬾游，不嫌清坐獨醒休。