“疏桃散李不成春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疏桃散李不成春”出自宋代楊萬里的《郡圃上已二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shū táo sàn lǐ bù chéng chūn,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“疏桃散李不成春”全詩
《郡圃上已二首》
旋收雨夕放晴晨,禊月風光正可人。
間白參紅方是錦,疏桃散李不成春。
間白參紅方是錦,疏桃散李不成春。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《郡圃上已二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《郡圃上已二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了郡圃(郡守的花園)的景色和變化。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
旋收雨夕放晴晨,
禊月風光正可人。
間白參紅方是錦,
疏桃散李不成春。
詩意:
這首詩以描繪郡圃的景色為主題,通過描寫雨后晴朝的景象,表達了作者對自然美的贊美之情。詩中提到的禊月指的是農歷的六月,這是夏季的一個月份,也是植物生長茂盛的時候。詩人通過描繪郡圃中的花草景色,表達了對大自然的贊美和對生命力的謳歌。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了郡圃的景色和變化。首兩句描述了雨后晴朝的景象,旋收雨夕放晴晨,表達了天氣的變化和陽光的明媚。接下來的兩句描繪了郡圃中的花草景色,間白參紅方是錦,疏桃散李不成春,通過對花草的描繪,展現了郡圃的美麗和多樣性。詩人用簡潔的語言,將自然景色與人的情感相結合,表達了對自然美的贊美之情。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了郡圃的景色和變化,展現了自然的美麗和多樣性。通過對自然景色的描繪,詩人表達了對大自然的贊美和對生命力的謳歌。這首詩以其簡潔明快的語言和深刻的意境,給人以美的享受和思考的空間。
“疏桃散李不成春”全詩拼音讀音對照參考
jùn pǔ shàng yǐ èr shǒu
郡圃上已二首
xuán shōu yǔ xī fàng qíng chén, xì yuè fēng guāng zhèng kě rén.
旋收雨夕放晴晨,禊月風光正可人。
jiān bái cān hóng fāng shì jǐn, shū táo sàn lǐ bù chéng chūn.
間白參紅方是錦,疏桃散李不成春。
“疏桃散李不成春”平仄韻腳
拼音:shū táo sàn lǐ bù chéng chūn
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“疏桃散李不成春”的相關詩句
“疏桃散李不成春”的關聯詩句
網友評論
* “疏桃散李不成春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“疏桃散李不成春”出自楊萬里的 《郡圃上已二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。