“今年六月熱全無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月晦日》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個六月的晚上，炎熱的天氣已經過去，天空中要么是云陰，要么是微風拂過的涼爽。詩中還描寫了松樹的葉子落在臺階上，不再需要清掃，以及用黃金線織成的滑氍毹。

這首詩的中文譯文如下：
今年六月熱全無，
不是云陰即兩余。
松葉落階休掃動，
黃金線織滑氍毹。

詩意上，楊萬里通過描繪六月晦日的景象，表達了夏季炎熱的結束和涼爽的到來。他用簡潔的語言，將自然景物與人的生活巧妙地結合在一起，展示了自然界的變化和人們對于涼爽的期待。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對自然的描繪：詩中通過描繪云陰和微風的情景，展示了夏季的結束和秋季的到來。松葉落在臺階上，不再需要清掃，反映了自然界的變化和季節的更替。
2. 對人的情感的表達：詩中沒有直接表達人的情感，但通過描繪自然景物的變化，間接表達了人們對于涼爽的期待和對夏季炎熱的不滿。
3. 語言簡練：楊萬里的詩作以語言簡練著稱，這首詩也不例外。他用簡潔的詞語和形象的描寫，將復雜的情感和景象表達得淋漓盡致。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了夏季的結束和涼爽的到來，展示了楊萬里獨特的詩歌風格和對自然的敏銳觀察力。

liù yuè huì rì
六月晦日

jīn nián liù yuè rè quán wú, bú shì yún yīn jí liǎng yú.
今年六月熱全無，不是云陰即兩余。
sōng yè luò jiē xiū sǎo dòng, huáng jīn xiàn zhī huá qú shū.
松葉落階休掃動，黃金線織滑氍毹。