“卷簾不徹急來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日雨雪，來早晴霽二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清明日的雨雪，來得很早，但很快就晴朗了。這是兩首詩中的第一首。清晨的雪使人感到寒冷，但在黎明時分，新晴的陽光已經融化了大部分的雪。我想去看看那些盛開的海棠花，它們像傅粉一樣嬌艷。但是窗簾沒有完全拉開，我急忙趕去看海棠花。

詩意：
這首詩詞描繪了清明時節的景象。清明是一個重要的節日，也是春天的開始。詩人通過描寫清晨的雨雪和早晨的晴朗，表達了對自然界變化的觀察和感受。他渴望欣賞盛開的海棠花，但由于窗簾沒有完全拉開，他迫不及待地要去看這些美麗的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了清明時節的景象，通過對自然界的觀察和感受，表達了詩人對春天的期待和渴望。詩中的雨雪和晴朗的對比，展示了自然界的變幻莫測和生機勃勃的特點。詩人對海棠花的描寫，使整首詩增添了一絲溫馨和生動的色彩。詩人急于去看海棠花，表達了他對美好事物的向往和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人對自然界的熱愛和對美好事物的追求，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

qīng míng rì yǔ xuě, lái zǎo qíng jì èr shǒu
清明日雨雪，來早晴霽二首

qīng míng yī xuě guài shēng hán, dòu xiǎo xīn qíng xuě wèi cán.
清明一雪怪生寒，逗曉新晴雪未殘。
yào jiàn hǎi táng hái fù fěn, juàn lián bù chè jí lái kàn.
要見海棠還傅粉，卷簾不徹急來看。