“浸得荷花水一盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居午睡起弄花三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浸得荷花水一盆，
將來洗面漱牙根。
涼生須鬢香生頰，
沉麝龍涎卻是村。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山居午睡后起來玩弄花朵的情景。詩中通過描寫洗面漱口時使用荷花水，表達了作者對自然的親近和對生活的享受。作者感受到涼爽的風從鬢發間拂過，花香從面頰上升起，這種感覺使他愉悅。然而，作者也提到了沉麝和龍涎，這是高貴的香料，暗示了作者身處鄉村，與塵世繁華相隔。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在山居午睡后的一幕。通過運用荷花水、涼爽的風和花香等意象，詩人將讀者帶入了一個寧靜、舒適的環境中。詩中的對比手法也很巧妙，將高貴的香料與鄉村生活相對照，突出了作者對自然和寧靜生活的向往。整首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者對自然美的熱愛和對寧靜生活的追求，給人以愉悅和平靜的感受。

shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu
山居午睡起弄花三首

jìn dé hé huā shuǐ yī pén, jiāng lái xǐ miàn shù yá gēn.
浸得荷花水一盆，將來洗面漱牙根。
liáng shēng xū bìn xiāng shēng jiá, chén shè lóng xián què shì cūn.
涼生須鬢香生頰，沉麝龍涎卻是村。