“仰面翻身起不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上己三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個春天的陰雨天氣，以及作者在這樣的環境中的孤獨和無奈。

詩詞的中文譯文如下：
上己春陰政未開，
寒窗愁坐冷於灰。
凍蠅觸紙飛還落，
仰面翻身起不來。

詩意：
這首詩以春天的陰雨天氣為背景，表達了作者內心的孤獨和無助。詩中的“上己”指的是自己，暗示著作者的身世和處境。春天的陰雨天氣象征著政治的陰霾，使得作者的心情更加沉重。他坐在寒冷的窗前，心情愁苦，感到孤獨和無助。詩中還描繪了一只凍僵的蠅子，它試圖飛起來，但卻再次落回紙上。這一形象暗示了作者的無力和困境，他感到自己像這只蠅子一樣，無法翻身起來。

賞析：
這首詩通過描繪春天的陰雨天氣和作者的內心感受，表達了對政治現實的不滿和對自身處境的無奈。詩中的意象生動而富有感染力，通過對凍蠅的描寫，進一步強調了作者的無力和困境。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈，給人以深深的思考和共鳴。同時，這首詩也反映了宋代社會的一些普遍現象，展現了詩人對時代的關注和思考。

shàng jǐ sān shǒu
上己三首

shàng jǐ chūn yīn zhèng wèi kāi, hán chuāng chóu zuò lěng yú huī.
上己春陰政未開，寒窗愁坐冷於灰。
dòng yíng chù zhǐ fēi hái luò, yǎng miàn fān shēn qǐ bù lái.
凍蠅觸紙飛還落，仰面翻身起不來。