“也養鳴雞報早暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食雞頭》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了一個寓言故事，以食雞頭的形式表達了作者對社會現實的思考和批判。

詩詞的中文譯文如下：
龍宮失曉惱江妃，
也養鳴雞報早暉。
要啄稻梁無半粒，
只教滿頷飽珠璣。

詩意：
這首詩詞以寓言的方式，通過描述龍宮失去了黎明的擔憂，江妃也養鳴雞來報告早晨的到來。然而，這些雞只會啄食稻谷梁上的珍珠，而不是真正的糧食。這里，雞頭象征著社會上一些人的虛偽和貪婪，他們只關心自己的利益，而不顧他人的需要。

賞析：
這首詩詞通過寓言的手法，巧妙地揭示了社會現實中的一些問題。作者以龍宮失曉和江妃養鳴雞的情節，暗喻了社會上一些人的虛偽和貪婪。他們只關注自己的利益，而不顧他人的需要，就像雞頭只會啄食稻谷梁上的珍珠，而不是真正的糧食。這種現象使得社會無法真正進步和繁榮。

通過這首詩詞，楊萬里表達了對社會道德淪喪和人心不古的憂慮。他希望人們能夠正視自己的行為，摒棄虛偽和貪婪，追求真正的價值和道德準則。這首詩詞以簡潔明了的語言，深刻地揭示了社會現實中的問題，具有一定的警示意義。

shí jī tóu
食雞頭

lóng gōng shī xiǎo nǎo jiāng fēi, yě yǎng míng jī bào zǎo huī.
龍宮失曉惱江妃，也養鳴雞報早暉。
yào zhuó dào liáng wú bàn lì, zhǐ jiào mǎn hàn bǎo zhū jī.
要啄稻梁無半粒，只教滿頷飽珠璣。