“要得新晴江水落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水落二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅船行江上的景象，表達了詩人對自然景色的感受和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
輕寒瑟瑟入船中，
閉卻船門下卻篷。
要得新晴江水落，
不應更恨打頭風。

詩意：
詩的第一句“輕寒瑟瑟入船中”，描繪了船上的微寒氣氛，給人一種清新的感覺。第二句“閉卻船門下卻篷”，表達了詩人在船中封閉自己，避開外界的干擾，專注于內心的思考。第三句“要得新晴江水落”，表達了詩人渴望看到江水退去，展現出一片新晴的景象。最后一句“不應更恨打頭風”，表達了詩人對逆境的堅韌態度，不應該因為逆境而心生怨恨。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了船行江上的情景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人通過船行江上的經歷，抒發了自己對逆境的堅韌態度，表達了積極向上的人生觀。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考，給人以啟迪和思索。

shuǐ luò èr shǒu
水落二首

qīng hán sè sè rù chuán zhōng, bì què chuán mén xià què péng.
輕寒瑟瑟入船中，閉卻船門下卻篷。
yào de xīn qíng jiāng shuǐ luò, bù yīng gèng hèn dǎ tóu fēng.
要得新晴江水落，不應更恨打頭風。