“東窗不肯白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夙興待且旦二絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
覺后難重睡，
醉余還獨醒。
東窗不肯白，
挑盡一燈青。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在清晨醒來后難以再次入睡的情景。盡管作者已經醒來，但他仍然感到醉意未消，思緒獨自清醒。他坐在床邊，東窗未曾變白，仍然是黑暗的，只點亮了一盞青色的燈。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的孤獨和清醒。覺后難重睡的描寫表現了作者對于清晨時刻的敏感，他的思緒無法再次沉入夢鄉。醉余還獨醒的描述則展示了作者內心的孤獨感，他似乎是唯一一個清醒的人，與周圍的世界形成了鮮明的對比。

東窗不肯白的意象傳達了作者對于時間的感知，即盡管已經是早晨，但他仍然感覺時間停滯不前，黑暗仍然籠罩著他的房間。挑盡一燈青則是對于孤獨的進一步描繪，燈光的青色象征著冷寂和孤獨，也暗示著作者內心的思考和追求。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者清晨醒來時的內心狀態，通過對時間、孤獨和清醒的描繪，展示了作者對于生活和人生的思考。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，給讀者留下了深刻的印象。

sù xìng dài qiě dàn èr jué
夙興待且旦二絕

jué hòu nán zhòng shuì, zuì yú hái dú xǐng.
覺後難重睡，醉余還獨醒。
dōng chuāng bù kěn bái, tiāo jǐn yī dēng qīng.
東窗不肯白，挑盡一燈青。