“百聲猶未曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夙興待且旦二絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個村莊里沒有銅制的漏壺，而是用金雞來報時。詩人在清晨醒來，聽到了兩聲金雞的報時聲，但他仍然等待第三聲的到來。

這首詩詞的中文譯文如下：
村里沒有銅漏壺，
金雞報時聲更加清脆。
百聲雞鳴尚未傳來，
我卻等待第三聲的到來。

這首詩詞通過描繪村莊中的一種特殊情景，表達了詩人對時間的敏感和對生活的期待。詩中的金雞代表著清晨的第一縷陽光，它的報時聲象征著新的一天的開始。詩人在等待第三聲的到來，表達了他對未來的期待和對美好事物的追求。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人運用了對比的手法，將村莊中沒有銅漏壺的情景與金雞報時的聲音相對照，突出了金雞報時的獨特之處。詩人通過對時間的描繪，表達了對新的一天的期待和對美好未來的向往。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求，給人以啟發和思考。

sù xìng dài qiě dàn èr jué
夙興待且旦二絕

cūn lǐ wú tóng lòu, jīn jī guǎn shā gèng.
村里無銅漏，金雞管殺更。
bǎi shēng yóu wèi xiǎo, què děng dì sān shēng.
百聲猶未曉，卻等第三聲。