“種竹移花作麼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王季安主簿佚老堂二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
布鞿青鞋已懶行，
不如宴坐聽啼鶯。
只言此老渾無事，
種竹移花作麼生。

詩意：
這首詩詞描述了一個老人的生活狀態和心境。老人已經不再穿著布鞋去外面行走，而是寧愿坐在家中欣賞鳥兒的歌唱。他常常說自己無所事事，但實際上他通過種植竹子和移植花卉來創造美麗的景觀。

賞析：
這首詩詞通過對老人的描寫，表達了一種淡泊寧靜的生活態度。老人不再追求外界的繁忙和喧囂，而是選擇在家中靜靜地欣賞自然的美景。他以種植竹子和移植花卉的方式，創造了自己的樂趣和意義。這種生活態度傳達了一種對自然的敬畏和對內心寧靜的追求。

詩中的布鞿青鞋已懶行一句，表達了老人不再追求物質的奢華和外界的繁忙，而是選擇了一種簡樸的生活方式。宴坐聽啼鶯一句，則表現了老人對自然的熱愛和對美的追求。只言此老渾無事，種竹移花作麼生一句，則揭示了老人內心的寂靜和對生活的創造力。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對淡泊寧靜生活態度的贊美。通過描繪老人的生活狀態和心境，詩人呈現了一種追求內心寧靜和與自然和諧相處的理想生活方式。這種生活態度在宋代文人士人中頗為流行，也是中國傳統文化中的重要價值觀之一。

tí wáng jì ān zhǔ bù yì lǎo táng èr shǒu
題王季安主簿佚老堂二首

bù jī qīng xié yǐ lǎn xíng, bù rú yàn zuò tīng tí yīng.
布鞿青鞋已懶行，不如宴坐聽啼鶯。
zhǐ yán cǐ lǎo hún wú shì, zhǒng zhú yí huā zuò mó shēng.
只言此老渾無事，種竹移花作麼生。