“忽有石崖天半出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《戲題郡齋水墨坐屏二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荊溪四面四無山，
不是荒林即野田。
忽有石崖天半出，
飛泉落處稍人煙。

詩意：
這首詩描繪了楊萬里所居住的地方，荊溪，四周沒有高山，要么是荒涼的森林，要么是廣闊的田野。然而，突然間，一座石崖從天空中半露出來，而飛泉的落處也略顯人煙。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了楊萬里的居住環境。荊溪四周沒有高山，只有荒涼的森林和廣闊的田野，給人一種寧靜和孤獨的感覺。然而，詩中的"石崖"和"飛泉"的描繪給整個環境增添了一絲生氣和活力。石崖從天空中半露出來，給人一種突然出現的感覺，而飛泉的落處也略顯人煙，給整個環境帶來了一些生活的痕跡。這種對自然環境的描繪，展示了楊萬里對大自然的敏感和對生活的熱愛。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然環境的感受，給人一種寧靜、恬淡的美感。

xì tí jùn zhāi shuǐ mò zuò píng èr shǒu
戲題郡齋水墨坐屏二首

jīng xī sì miàn sì wú shān, bú shì huāng lín jí yě tián.
荊溪四面四無山，不是荒林即野田。
hū yǒu shí yá tiān bàn chū, fēi quán luò chù shāo rén yān.
忽有石崖天半出，飛泉落處稍人煙。