“穩送驚湍只一篙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的作品，題為《下雞鳴山諸灘，望柯山不見三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下雞鳴山諸灘，
望柯山不見三首。
莫怪諸灘水怒號，
下灘不似上灘勞。
長年三老無多巧，
穩送驚湍只一篙。

詩意：
這首詩描繪了作者在雞鳴山下觀望柯山時的景象。詩中提到了諸灘的水聲，表達了水流湍急的景象。作者認為下灘的水流并不像上灘那樣勞碌，因此提醒讀者不要奇怪諸灘水流的怒號聲。詩的最后兩句表達了作者長年來劃船的經驗，他告訴讀者只需一支篙桿就能穩定地穿越驚濤駭浪。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在山下觀望柯山時的景象和感受。通過對諸灘水流的描繪，作者展示了自然界的力量和變幻。詩中的"下灘不似上灘勞"一句，表達了作者對下灘水流平穩的觀察和體驗，同時也暗示了人生中的困境和挑戰，并傳達了一種樂觀的態度。最后兩句則展示了作者的智慧和經驗，他通過一支篙桿的運用，能夠穩定地應對驚濤駭浪。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對自然界和人生的深刻觀察，同時也傳遞了一種積極向上的態度。

xià jī míng shān zhū tān, wàng kē shān bú jiàn sān shǒu
下雞鳴山諸灘，望柯山不見三首

mò guài zhū tān shuǐ nù háo, xià tān bù shì shàng tān láo.
莫怪諸灘水怒號，下灘不似上灘勞。
cháng nián sān lǎo wú duō qiǎo, wěn sòng jīng tuān zhǐ yī gāo.
長年三老無多巧，穩送驚湍只一篙。