“地近蓮花江漸深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地近蓮花江漸深”出自宋代楊萬里的《下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dì jìn lián huā jiāng jiàn shēn,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“地近蓮花江漸深”全詩
《下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首》
地近蓮花江漸深,一灘一過快人心。
貪看下水船如箭,失卻柯山無處尋。
貪看下水船如箭,失卻柯山無處尋。
分類: 不見
作者簡介(楊萬里)
《下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在蓮花江邊觀景時的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下:
地近蓮花江漸深,
一灘一過快人心。
貪看下水船如箭,
失卻柯山無處尋。
詩意和賞析:
這首詩以自然景觀為背景,通過描繪江邊的景色和作者的心情,表達了對時光流逝和人生變遷的思考。
首先,詩中提到的蓮花江漸深,暗示著時間的流逝和事物的變化。江水的深度逐漸增加,象征著歲月的推移,人們的心情也隨之變化。
接著,詩中描述了一灘一過的景象,表達了作者對時光流逝的感嘆。一灘一過,指的是江水中的船只,它們迅速地通過江面,如箭般飛逝。這種景象使人感到時間的匆忙,暗示著人生的短暫和無常。
然而,作者貪看江中的船只,卻失去了柯山的蹤跡。柯山是一個山名,可能是作者心中的一片凈土或理想之地。詩中的柯山無處尋,暗示著作者對理想和追求的失落和迷茫。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對時間流逝和人生變遷的思考,通過自然景觀的描繪,傳達了對時光匆忙和追求理想的感慨。這首詩詞給人以深思,引發讀者對生命意義和追求的思考。
“地近蓮花江漸深”全詩拼音讀音對照參考
xià jī míng shān zhū tān, wàng kē shān bú jiàn sān shǒu
下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首
dì jìn lián huā jiāng jiàn shēn, yī tān yī guò kuài rén xīn.
地近蓮花江漸深,一灘一過快人心。
tān kàn xià shuǐ chuán rú jiàn, shī què kē shān wú chǔ xún.
貪看下水船如箭,失卻柯山無處尋。
“地近蓮花江漸深”平仄韻腳
拼音:dì jìn lián huā jiāng jiàn shēn
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“地近蓮花江漸深”的相關詩句
“地近蓮花江漸深”的關聯詩句
網友評論
* “地近蓮花江漸深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“地近蓮花江漸深”出自楊萬里的 《下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。