“上灘渾似上青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下雞鳴山諸灘，望柯山不見三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年回舟時，我還記得，登上灘頭仿佛登上了青天。灘頭的人們知道我心中的怨憤，急切地送來秋風，吹動下水的船只。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里回憶起去年的一次歸舟經歷。他登上灘頭，感覺仿佛登上了天空一般開闊。灘頭的人們了解他內心的怨憤，迫切地送來秋風，幫助他駛向遠方。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和景象。詩人通過回憶去年的歸舟經歷，展現了他對自然景色的感受和內心的怨憤。他登上灘頭，感覺仿佛登上了青天，這種開闊的感覺使他心曠神怡。灘頭的人們了解他的心情，急切地送來秋風，幫助他下水船只，繼續他的旅程。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然和人情的感悟，展現了他對生活的熱愛和對自由的追求。

xià jī míng shān zhū tān, wàng kē shān bú jiàn sān shǒu
下雞鳴山諸灘，望柯山不見三首

què yì guī zhōu shì qù nián, shàng tān hún sì shàng qīng tiān.
卻憶歸舟是去年，上灘渾似上青天。
zhū tān zhī wǒ huái yú yuàn, jí sòng qiū fēng xià shuǐ chuán.
諸灘知我懷余怨，急送秋風下水船。