“偷轉零分破寸中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小憩揭家岡，諦觀桐陰》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小憩揭家岡，諦觀桐陰。
仰看陽光只見空，不如影里看梧桐。
莫言日腳無行跡，偷轉零分破寸中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在家岡小憩時的景象。他仰望陽光，卻只能看到空無一物，與此相比，他更喜歡在樹蔭下觀賞梧桐樹的倒影。詩中還表達了作者對于時間的感慨，他說不要說太陽的軌跡沒有痕跡可循，即使是零分零秒的時間也在不斷流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在小憩時的心境和對自然的感悟。通過對陽光和梧桐的對比，作者表達了對于表面現象和真實本質的思考。陽光只是表象，而梧桐的倒影則更能反映出事物的本質和內在美。這種觀察方式也可以引申為人們對于世界的認知方式，提示人們要從不同的角度去觀察和思考事物。

詩中的最后兩句表達了作者對于時間的感慨。他說即使是零分零秒的時間也在不斷流逝，暗示了時間的無情和不可逆轉。這種對時間的思考也可以理解為對生命的思考，提醒人們要珍惜時間，把握當下。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于表象和本質、時間和生命的思考。它給人以啟示，讓人們反思自己的觀察方式和對待時間的態度。

xiǎo qì jiē jiā gāng, dì guān tóng yīn
小憩揭家岡，諦觀桐陰

yǎng kàn yáng guāng zhī jiàn kōng, bù rú yǐng lǐ kàn wú tóng.
仰看陽光只見空，不如影里看梧桐。
mò yán rì jiǎo wú xíng jī, tōu zhuǎn líng fēn pò cùn zhōng.
莫言日腳無行跡，偷轉零分破寸中。