“池面得風呈縐碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池面得風呈縐碧”出自宋代楊萬里的《休日城上三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chí miàn dé fēng chéng zhòu bì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“池面得風呈縐碧”全詩
《休日城上三首》
望中遠樹各依行,春後新晴未斷霜。
池面得風呈縐碧,梅須經雨褪危黃。
池面得風呈縐碧,梅須經雨褪危黃。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《休日城上三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《休日城上三首》是楊萬里的一首詩詞,描繪了城上的景色和自然變化。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
望中遠樹各依行,
春后新晴未斷霜。
池面得風呈縐碧,
梅須經雨褪危黃。
詩意:
這首詩詞通過描繪城上的景色,表達了作者對自然變化的觀察和感受。詩中描述了遠處的樹木隨風搖曳,春天過后的天空晴朗,但仍有霜凍的痕跡。詩人還描繪了池塘的水面受到微風吹拂,呈現出碧綠的波紋,同時提到梅花經歷了雨水的洗禮,黃色的花瓣逐漸褪去了危險的顏色。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了城上的景色,通過對自然景觀的描寫,表達了作者對自然變化的敏感和細膩的感受。詩中運用了對比的手法,將遠處的樹木和近處的池塘水面進行對比,展現了自然界的多樣性和變化。同時,通過描繪梅花經歷雨水洗禮后的變化,也暗示了人生中經歷風雨后的成長和堅韌。整首詩詞意境清新,語言簡練,給人以美的享受和思考的空間。
“池面得風呈縐碧”全詩拼音讀音對照參考
xiū rì chéng shàng sān shǒu
休日城上三首
wàng zhōng yuǎn shù gè yī xíng, chūn hòu xīn qíng wèi duàn shuāng.
望中遠樹各依行,春後新晴未斷霜。
chí miàn dé fēng chéng zhòu bì, méi xū jīng yǔ tuì wēi huáng.
池面得風呈縐碧,梅須經雨褪危黃。
“池面得風呈縐碧”平仄韻腳
拼音:chí miàn dé fēng chéng zhòu bì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“池面得風呈縐碧”的相關詩句
“池面得風呈縐碧”的關聯詩句
網友評論
* “池面得風呈縐碧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“池面得風呈縐碧”出自楊萬里的 《休日城上三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。