“須臾不覺玉千堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須臾不覺玉千堆”出自宋代楊萬里的《雪中登凈遠亭四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xū yú bù jué yù qiān duī,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“須臾不覺玉千堆”全詩
《雪中登凈遠亭四首》
數片初飛點砌苔,須臾不覺玉千堆。
去年無雪非無雪,留作今年一并來。
去年無雪非無雪,留作今年一并來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雪中登凈遠亭四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《雪中登凈遠亭四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
數片初飛點砌苔,
須臾不覺玉千堆。
去年無雪非無雪,
留作今年一并來。
詩意:
這首詩詞描繪了雪中登上凈遠亭的景象。詩人觀察到雪花飄落在石砌的苔蘚上,不一會兒就形成了成千上萬堆如玉般的雪。詩人提到去年沒有下雪,但今年的雪卻一并降臨,給人以美好的感受。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雪景,通過對雪花的描寫,展現了自然界的美麗和變幻。詩人用“數片初飛點砌苔”來形容雪花剛開始飄落在石砌的苔蘚上,給人一種清新的感覺。接著,詩人用“須臾不覺玉千堆”來形容雪花堆積如玉,形成了成千上萬的雪堆,給人以壯麗的景象。最后兩句“去年無雪非無雪,留作今年一并來”,表達了詩人對去年沒有下雪的遺憾,但今年的雪卻一并降臨,給人以喜悅和欣喜之情。
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫,展示了自然界的美麗和變化,同時也表達了詩人對雪景的喜愛和對時間流轉的感慨。整首詩詞以雪景為主題,通過對雪花的描繪,傳達了詩人對自然景觀的熱愛和對生活的感悟。
“須臾不覺玉千堆”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu
雪中登凈遠亭四首
shù piàn chū fēi diǎn qì tái, xū yú bù jué yù qiān duī.
數片初飛點砌苔,須臾不覺玉千堆。
qù nián wú xuě fēi wú xuě, liú zuò jīn nián yī bìng lái.
去年無雪非無雪,留作今年一并來。
“須臾不覺玉千堆”平仄韻腳
拼音:xū yú bù jué yù qiān duī
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“須臾不覺玉千堆”的相關詩句
“須臾不覺玉千堆”的關聯詩句
網友評論
* “須臾不覺玉千堆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“須臾不覺玉千堆”出自楊萬里的 《雪中登凈遠亭四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。