“月在荔支梢上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴客夜歸六言》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮掛在荔枝樹梢上，
我走在花叢中踏步。
只覺得胸中涌動著碧海，
卻不知道自己已經來到南蠻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚宴會結束后的歸途。詩人在月光下行走，感受到內心涌動著廣闊的碧海之感，但他并不知道自己已經來到了南蠻之地。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對環境的感知。詩人通過描繪月亮掛在荔枝樹梢上和自己行走在花叢中，營造了一個夜晚的安靜而美麗的場景。詩人的內心感受到了一種廣闊的碧海之感，這種感覺可能是對自然的敬畏和對未知世界的向往。然而，詩人也表達了自己的困惑和迷失，他不知道自己已經來到了南蠻之地，這種迷失感可能代表了他對現實世界的陌生和無法理解。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人內心的情感和對世界的思考，給人以深思和遐想的空間。

yàn kè yè guī liù yán
宴客夜歸六言

yuè zài lì zhī shāo shàng, rén xíng mǒ lì huā jiān.
月在荔支梢上，人行抹利花間。
dàn jué xiōng tūn bì hǎi, bù zhī shēn luò nán mán.
但覺胸吞碧海，不知身落南蠻。