“弄殺霜風舞殺他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊平望》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個河邊的酒店，酒店里有很多酒客。詩人提到，那里的青簾雖然不喝酒，卻能讓人感到醉意。同時，詩人還描繪了寒冷的霜風，以及舞動的楊柳。

這首詩的中文譯文如下：
一色河邊賣酒家，
於中酒客一家多。
青簾不飲能樣醉，
弄殺霜風舞殺他。

夜晚，我停泊在平望的河邊，
有一家賣酒的店鋪，
里面客人眾多。
那青色的簾子，即使不喝酒，也能讓人感到醉意，
楊柳在寒冷的霜風中舞動，仿佛在殺死他人。

這首詩通過描繪夜晚的河邊酒店，展現了一種寂靜而又獨特的氛圍。詩人通過對青簾、霜風和楊柳的描繪，表達了自然界的美麗和生命的脆弱。詩中的酒客和酒店則象征著人們對于繁忙生活的逃避和追求放松的渴望。整首詩以簡潔的語言和意象，傳達了作者對于自然和人生的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

yè pō píng wàng
夜泊平望

yī sè hé biān mài jiǔ jiā, yú zhōng jiǔ kè yī jiā duō.
一色河邊賣酒家，於中酒客一家多。
qīng lián bù yǐn néng yàng zuì, nòng shā shuāng fēng wǔ shā tā.
青簾不飲能樣醉，弄殺霜風舞殺他。