“明朝還更有新愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜窗二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在夜晚思緒紛亂的心情和對時間的感嘆。

詩詞的中文譯文如下：
夜晚的窗戶（上、下）
詩人的心情何時才能平靜，
每逢春天來臨，卻感覺像是秋天的盡頭。
數到了五更，時間仍然停留在五點，
明天早晨，新的憂愁又將出現。

這首詩詞表達了詩人內心的煩躁和不安。詩人在夜晚坐在窗前，思緒紛亂，無法平靜下來。他感嘆時間的流逝，春天的到來并沒有給他帶來歡樂和喜悅，反而讓他感到更多的憂愁。詩中的"逢著三春似九秋"表達了詩人對時間的感嘆，他感覺時間過得很慢，春天的美好仿佛變成了秋天的凄涼。

詩詞的賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的內心煩躁和對時間的感嘆，展現了他對生活的矛盾和無奈。詩人在夜晚的窗前，思緒紛亂，無法入眠，這種情緒在詩中得到了生動的描繪。詩人用"逢著三春似九秋"這樣的形象語言，表達了他對時間流逝的感嘆和對生活的困惑。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的矛盾和無奈，給人以深思。

這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，他善于用簡潔的語言表達復雜的情感，給人以深刻的印象。通過對時間和情感的描繪，詩人成功地傳達了他內心的矛盾和無奈，引起了讀者的共鳴。這首詩詞在宋代詩歌中具有一定的代表性，展示了楊萬里獨特的藝術風格和對生活的思考。

yè chuāng èr shǒu
夜窗二首

shī rén xīn xù jǐ shí xiū, féng zhe sān chūn shì jiǔ qiū.
詩人心緒幾時休，逢著三春似九秋。
shù dào wǔ gēng réng wǔ diǎn, míng cháo hái gèng yǒu xīn chóu.
數到五更仍五點，明朝還更有新愁。