“司春豈有功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨曉發橫岡》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了夜晚的雨過后，作者清晨出發去橫岡的情景。下面是這首詩的中文譯文：

醞造通宵雨，殷懃數日風。
加三濃稚綠，第一淡薦紅。
潤物初非惠，司春豈有功。
老農私獨喜，不羨去年豐。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪雨后清晨的景色，表達了作者對農田的關注和對農民勞動的贊美。

詩的開頭兩句“醞造通宵雨，殷懃數日風”描繪了雨水和風的連續不斷，給人一種醞釀和積蓄的感覺。接下來的兩句“加三濃稚綠，第一淡薦紅”描述了大自然中的春意盎然，新綠的植物和淡淡的紅色花朵，給人一種生機勃勃的感覺。

接著的兩句“潤物初非惠，司春豈有功”表達了作者對雨水滋潤萬物的初衷，并質問春天是否有功勞。這里作者通過對自然現象的思考，暗示了人們應該珍惜自然資源，不僅僅是享受自然的恩賜，更要為自然的恩惠負責。

最后兩句“老農私獨喜，不羨去年豐”表達了作者對農民的贊美和對農田的關注。作者認為老農對于今年的豐收感到高興，而不是羨慕去年的豐收。這里作者通過贊美老農的態度，表達了對農民辛勤勞動的敬意和對農田的關懷。

總的來說，這首詩通過描繪自然景觀和表達對農民的贊美，傳遞了珍惜自然資源、尊重勞動的思想。同時，詩中運用了對比和反問等修辭手法，使詩意更加深遠。

yè yǔ xiǎo fā héng gāng
夜雨曉發橫岡

yùn zào tōng xiāo yǔ, yīn qín shù rì fēng.
醞造通宵雨，殷懃數日風。
jiā sān nóng zhì lǜ, dì yī dàn jiàn hóng.
加三濃稚綠，第一淡薦紅。
rùn wù chū fēi huì, sī chūn qǐ yǒu gōng.
潤物初非惠，司春豈有功。
lǎo nóng sī dú xǐ, bù xiàn qù nián fēng.
老農私獨喜，不羨去年豐。