“自看風爐自煮嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以六一泉煮雙井茶》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鷹爪新茶蟹眼湯，
松風鳴雪免毫霜。
細參六一泉中味，
故有涪翁句子香。
日鑄建溪當退舍，
落霞秋水夢還鄉。
何時歸上滕王閣，
自看風爐自煮嘗。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里煮茶的情景和他對茶的贊美之情。他用鷹爪采摘的新茶葉煮成的茶，清香撲鼻，如同蟹眼湯一般美味。在松風中，茶葉不會受到霜凍的侵襲。他品嘗六一泉中的茶水，細膩的味道使他想起了涪翁的句子香。他希望有一天能回到滕王閣，自己親手煮茶，享受風爐的溫暖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了煮茶的情景，展現了楊萬里對茶的熱愛和對自然的敏感。他通過描述茶的香氣和味道，表達了對茶的贊美之情。詩中的六一泉被賦予了特殊的意義，使茶的味道更加獨特。詩人渴望回到滕王閣，自己親手煮茶，這體現了他對自由自在生活的向往和對傳統文化的珍視。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以愉悅的感受。

yǐ liù yī quán zhǔ shuāng jǐng chá
以六一泉煮雙井茶

yīng zhǎo xīn chá xiè yǎn tāng, sōng fēng míng xuě miǎn háo shuāng.
鷹爪新茶蟹眼湯，松風鳴雪免毫霜。
xì cān liù yī quán zhōng wèi, gù yǒu fú wēng jù zi xiāng.
細參六一泉中味，故有涪翁句子香。
rì zhù jiàn xī dāng tuì shě, luò xiá qiū shuǐ mèng huán xiāng.
日鑄建溪當退舍，落霞秋水夢還鄉。
hé shí guī shàng téng wáng gé, zì kàn fēng lú zì zhǔ cháng.
何時歸上滕王閣，自看風爐自煮嘗。