“橋南橋北涉銀濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟泊吳江三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在吳江的第四座橋上停舟的情景，表達了作者對吳江的獨特感受和對平凡生活的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
獨立吳江第四橋，
橋南橋北涉銀濤。
此身真在吳江里，
不用并州快剪刀。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在吳江的第四座橋上停舟的情景。作者獨自站在橋上，眺望橋南橋北的江水波濤洶涌，給人一種壯闊的感覺。詩中的“吳江”指的是江蘇省蘇州市的吳江區，這里有許多水道和橋梁，是一片水鄉風光。作者通過描繪吳江的江水和橋梁，展現了江南水鄉的美景。

詩的最后兩句“此身真在吳江里，不用并州快剪刀”，表達了作者對吳江生活的喜愛和對平凡生活的珍視。作者身在吳江，感受到了吳江的獨特魅力，因此不需要并州（指北方的地方）的快剪刀（指繁忙的生活和功利的追求）。這表達了作者對寧靜、自然和簡樸生活的向往，強調了對平凡生活的滿足和珍惜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了吳江的美景和作者對平凡生活的熱愛，展現了江南水鄉的風情和詩人的情感。通過對自然景色的描繪和對生活態度的表達，詩詞傳遞了一種寧靜、淡泊和珍惜的情感，給人以舒適和愉悅的感受。

zhōu pō wú jiāng sān shǒu
舟泊吳江三首

dú lì wú jiāng dì sì qiáo, qiáo nán qiáo běi shè yín tāo.
獨立吳江第四橋，橋南橋北涉銀濤。
cǐ shēn zhēn zài wú jiāng lǐ, bù yòng bīng zhōu kuài jiǎn dāo.
此身真在吳江里，不用并州快剪刀。