“江妃舞倦凌波襪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟泊吳江三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東是吳江西太湖，
長橋橫截萬尋余。
江妃舞倦凌波襪，
玉帶圍腰攬鏡初。

詩意：
這首詩詞描繪了舟泊在吳江的景象。詩人通過描寫太湖東岸的一座長橋，以及在橋上疲倦地舞蹈的江妃，展現了吳江的美麗和繁華。詩人還描繪了江妃圍著玉帶，初次拿起鏡子來整理自己的容貌。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了吳江的景色和人物。通過描寫太湖和長橋，詩人展示了吳江的壯麗景色和繁榮的交通。江妃的形象則增添了一絲神秘和浪漫的氛圍。她疲倦地舞蹈，凌波襪在水面上飛揚，展現了她的優雅和婀娜。而她圍著玉帶，攬起鏡子來整理容貌的場景，則表現了她的美麗和自信。整首詩詞通過細膩的描寫，將吳江的景色和江妃的形象生動地展現在讀者面前，給人以美好的想象和感受。

zhōu pō wú jiāng sān shǒu
舟泊吳江三首

dōng shì wú jiāng xī tài hú, cháng qiáo héng jié wàn xún yú.
東是吳江西太湖，長橋橫截萬尋余。
jiāng fēi wǔ juàn líng bō wà, yù dài wéi yāo lǎn jìng chū.
江妃舞倦凌波襪，玉帶圍腰攬鏡初。