“筆法仍抽逸少關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋陳簡齋奏草》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于藝術創作的理解和追求。

詩詞的中文譯文如下：
詩宗已上少陵壇，
筆法仍抽逸少關。
真跡總歸天上去，
獨留奏草在人間。

詩意和賞析：
這首詩詞以少陵壇為背景，少陵壇是一個供奉文學宗師杜甫的地方。詩人楊萬里在這里表達了自己對于詩歌創作的態度和追求。

首句“詩宗已上少陵壇”，表明楊萬里已經登上了詩歌宗師的地位，他的詩歌已經達到了很高的境界。然而，他并沒有因此而停止追求，而是繼續努力，不斷提升自己的筆法。

第二句“筆法仍抽逸少關”，表達了楊萬里對于筆法的追求。他希望自己的筆法能夠更加出眾，更加超脫塵世的束縛，達到一種高超的境界。

接下來的兩句“真跡總歸天上去，獨留奏草在人間”，表達了楊萬里對于藝術創作的理解。他認為真正的藝術作品是超越凡俗的，是屬于天上的。然而，盡管真跡歸于天上，但是藝術家的創作仍然留存在人間，通過作品來奏響藝術的樂章。

總的來說，這首詩詞展示了楊萬里對于詩歌創作的追求和理解。他希望自己的詩歌能夠達到高超的境界，超越塵世的束縛，同時也意識到藝術的真正價值在于能夠通過作品傳遞給人們，讓人們感受到藝術的美妙。

bá chén jiǎn zhāi zòu cǎo
跋陳簡齋奏草

shī zōng yǐ shàng shǎo líng tán, bǐ fǎ réng chōu yì shǎo guān.
詩宗已上少陵壇，筆法仍抽逸少關。
zhēn jī zǒng guī tiān shǎng qù, dú liú zòu cǎo zài rén jiān.
真跡總歸天上去，獨留奏草在人間。