“失腳偏嗔小史扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧落堂暮景轆轤體》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在碧落堂中，我望著夕陽余暉，一聲悲哀的角聲劃破了晴朗的虛空。城市中的煙霧突然合攏，隔水的人家仿佛消失了。坐在這里看著荷山漸漸沉沒，急忙回到道院，只剩下殘留的書籍。我心懷意念，尋找花底下的燈光，卻因為失足而被小史扶起時生起怒意。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在碧落堂中觀察夕陽景色時的心境。夕陽余暉和悲哀的角聲相互映襯，城市的煙霧和隔水的人家的消失給人一種虛幻的感覺。作者在觀賞荷山沉沒的同時，也思考著自己的歸宿。他尋找著花底下的燈光，但卻因為失足而被小史扶起時產生了一絲怒意。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過對碧落堂中夕陽景色的描繪，展現了作者內心的情感和思考。夕陽余暉和悲哀的角聲形成了鮮明的對比，給人一種憂傷的感覺。城市的煙霧和隔水的人家的消失，營造出一種虛幻的氛圍，使人感受到時光的流轉和生命的脆弱。荷山的沉沒象征著歲月的流逝和人事的變遷，作者對此感到焦慮和無奈。在尋找花底下的燈光時，作者失足了，這一細節表達了作者內心的不安和對他人幫助的抗拒。整首詩詞以景物描寫為線索，通過細膩的描繪和意象的運用，表達了作者對時光流逝和人生歸宿的思考，以及對他人幫助的矛盾情感。

bì luò táng mù jǐng lù lú tǐ
碧落堂暮景轆轤體

bì luò táng zhōng xī tiào yú, yī shēng āi jiǎo liè qíng xū.
碧落堂中夕眺余，一聲哀角裂晴虛。
mǎn chéng yān ǎi hū rán hé, gé shuǐ rén jiā qià sì wú.
滿城煙靄忽然合，隔水人家恰似無。
zuò kàn hé shān chén bàn jí, jí guī dào yuàn le cán shū.
坐看荷山沉半脊，急歸道院了殘書。
yì xíng huā dǐ xún dēng chù, shī jiǎo piān chēn xiǎo shǐ fú.
意行花底尋燈處，失腳偏嗔小史扶。