“便作江西第一州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中喜雨，呈李吉州》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩日炎暉烈未收，
連宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日，
多稼新秋賽舊秋。
涼氣隔簾深亦透，
香煙穿袖散難留。
史君小試為霖手，
便作江西第一州。

詩意：
這首詩詞描繪了作者楊萬里在病中喜迎雨水的情景，并以此向李吉州表達自己的喜悅之情。詩中通過描寫連綿的炎熱天氣未能收到雨水，以及連綿的夜雨如流般的甘澍，表達了作者對雨水的渴望和喜悅。詩人觀察到大田地里的景象已經不同于過去，新秋的莊稼與舊秋的莊稼相比，更加茂盛，展現了豐收的景象。涼氣透過簾子傳來，散發著香煙的氣息，但很難留住。最后，作者稱贊李吉州的才華，將其比喻為能夠帶來雨水的手，將其視為江西省的第一州。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在病中喜迎雨水的喜悅之情。通過對天氣、莊稼和氣息的描寫，展現了自然界的變化和豐收的景象。詩人通過對李吉州的贊美，表達了對其才華的敬佩和認可。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對比，展示了作者對大自然的感悟和對生活的熱愛。同時，詩中也透露出作者對疾病的抱怨和對雨水的渴望，以及對才華的贊美和對友人的祝福。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和觀察力，展現了宋代詩人的獨特風格和對自然的熱愛。

bìng zhōng xǐ yǔ, chéng lǐ jí zhōu
病中喜雨，呈李吉州

liǎng rì yán huī liè wèi shōu, lián xiāo gān shù pèi rú liú.
兩日炎暉烈未收，連宵甘澍沛如流。
dà tián jīn rì fēi zuó rì, duō jià xīn qiū sài jiù qiū.
大田今日非昨日，多稼新秋賽舊秋。
liáng qì gé lián shēn yì tòu, xiāng yān chuān xiù sàn nán liú.
涼氣隔簾深亦透，香煙穿袖散難留。
shǐ jūn xiǎo shì wèi lín shǒu, biàn zuò jiāng xī dì yī zhōu.
史君小試為霖手，便作江西第一州。