“旋旋分張乞小詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中止酒二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中止酒二首

江草江花怨阿誰，
山風山雨總成悲。
春愁萬斛無安頓，
旋旋分張乞小詩。

譯文：
江中的草和花兒抱怨著誰呢，
山上的風和雨總是帶來悲傷。
春天的憂愁無法安撫，
我不斷地寫下乞求的小詩。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在病中的心境。江中的草和花兒似乎在抱怨著某個人，山上的風和雨則給他帶來了悲傷的情緒。春天的憂愁無法得到寧靜，他只能不斷地寫下乞求的小詩來尋求一些安慰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人在病中的苦悶和無奈。江草和江花的怨言，山風和山雨的悲涼，都映襯出詩人內心的痛苦和無助。春天本應是一季生機勃勃的季節，然而詩人卻感到無法安頓，心中的憂愁無法消散。他只能通過寫下乞求的小詩來尋求一些心靈的慰藉。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感，給人以深深的思索和共鳴。

bìng zhōng zhǐ jiǔ èr shǒu
病中止酒二首

jiāng cǎo jiāng huā yuàn ā shuí, shān fēng shān yǔ zǒng chéng bēi.
江草江花怨阿誰，山風山雨總成悲。
chūn chóu wàn hú wú ān dùn, xuán xuán fēn zhāng qǐ xiǎo shī.
春愁萬斛無安頓，旋旋分張乞小詩。