“人情畢竟愛親栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗桃》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一種美味的桃子，表達了人情深厚的情感。

詩詞的中文譯文如下：
金桃兩飣照銀杯，
一是栽來一買來。
香味比嘗無兩樣，
人情畢竟愛親栽。

詩意：
這首詩詞以桃子為主題，通過描述桃子的美味和人情之間的聯系，表達了作者對親情和友情的珍視。

賞析：
詩的開頭，作者用金桃的形象來形容桃子的美麗，金桃的光芒照耀在銀杯上，給人一種鮮明的視覺感受。接著，作者提到這些桃子有的是自家種植的，有的是從外面買來的，這表明了桃子的來源多樣，但無論是自家種植還是外來購買，它們的香味都是一樣的，這句話暗示了人情的真摯和相同的情感體驗。

最后兩句表達了作者對親情的思考。作者認為，無論桃子是自家種植還是外來購買，人們對桃子的喜愛都是一樣的，這象征著人們對親情的珍視和愛護。通過桃子的形象，作者傳達了人情深厚、親情重要的主題。

總的來說，這首詩詞通過描繪桃子的美味和人情之間的聯系，表達了作者對親情的珍視和愛護。它以簡潔明了的語言，展示了宋代詩人楊萬里獨特的感悟和情感表達能力。

cháng táo
嘗桃

jīn táo liǎng dìng zhào yín bēi, yī shì zāi lái yī mǎi lái.
金桃兩飣照銀杯，一是栽來一買來。
xiāng wèi bǐ cháng wú liǎng yàng, rén qíng bì jìng ài qīn zāi.
香味比嘗無兩樣，人情畢竟愛親栽。